1 00:00:00,000 --> 00:00:04,158 No cóż, pozdrawiam i dziękuję za przyjęcie mnie do swojego pokoju. 2 00:00:04,239 --> 00:00:07,785 Nie mam na myśli tego obrazu mnie na ekranie, To znaczy, spójrz za siebie - wkradłem się! 3 00:00:07,786 --> 00:00:09,987 Nie bardzo. Przynajmniej jeden z Was spojrzał. 4 00:00:12,421 --> 00:00:16,541 Powód dla którego się kulę - Mam za sobą najgorszy tydzień w życiu. 5 00:00:16,542 --> 00:00:18,020 Mama została. 6 00:00:18,021 --> 00:00:21,741 Nie tylko to – była uwięziony w środku z chorymi plecami 7 00:00:21,742 --> 00:00:23,421 przez pięć bardzo długich dni. 8 00:00:25,101 --> 00:00:28,619 Nawet musiałem ją tam zabrać toaleta. Nigdy nie wyzdrowieję. 9 00:00:28,620 --> 00:00:31,701 Powinno być prawo przeciwko matkom noszącym stringi. 10 00:00:34,261 --> 00:00:36,779 Mike przyjął szkolenie oczywiście, żeby uciec. 11 00:00:36,780 --> 00:00:39,181 jestem na etap planowania jej śmierci. 12 00:00:40,901 --> 00:00:42,741 Aha, i ma dzwonek. 13 00:00:44,141 --> 00:00:45,781 Jeszcze raz do naruszenia... 14 00:00:46,243 --> 00:00:56,379 Napisy autorstwa MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 15 00:00:56,461 --> 00:00:58,219 A kiedy mówię świeży ręcznik, 16 00:00:58,220 --> 00:01:01,341 Nie mam na myśli Febrezed i wyleciał za okno. 17 00:01:07,261 --> 00:01:08,979 A czy masz już moje czasopisma? 18 00:01:08,980 --> 00:01:10,859 A czy wymieniłeś ten worek na śmieci? 19 00:01:10,860 --> 00:01:12,261 Robię, robię! 20 00:01:14,901 --> 00:01:17,141 Och, przepraszam za to. 21 00:01:19,421 --> 00:01:20,660 Tak kochanie? 22 00:01:20,661 --> 00:01:23,941 Czy mógłbyś mi podać drzwi? Nie nazywaj ich doobries. 23 00:01:23,942 --> 00:01:25,900 Drzwi z pilotem. 24 00:01:25,901 --> 00:01:28,060 To po prostu zdalne sterowanie. 25 00:01:28,061 --> 00:01:30,661 Nie musisz wkładać doobries na koniec. 26 00:01:37,381 --> 00:01:39,100 Jak to jest z matkami? 27 00:01:39,101 --> 00:01:41,979 rodzisz, od razu nie rozumiesz 28 00:01:41,980 --> 00:01:44,339 nic już technicznego. Śmieszny. 29 00:01:44,340 --> 00:01:48,019 Ale nagle masz zapasowy szuflada z kartkami okolicznościowymi, prawda? 30 00:01:48,020 --> 00:01:50,421 Tak, i ty wchodzisz do pokoju, aby zadać pytanie 31 00:01:50,422 --> 00:01:53,100 a potem po prostu odpowiedz sobie sam. 32 00:01:53,101 --> 00:01:54,541 Po prostu tu jestem! 33 00:01:55,781 --> 00:01:58,181 Chcę moje prześcieradła zmieniłem przed jedzeniem. 34 00:02:09,541 --> 00:02:11,060 Co to jest? 35 00:02:11,061 --> 00:02:13,701 To Twój telefon komórkowy. Za każdym razem! 36 00:02:19,261 --> 00:02:20,821 Cześć? 37 00:02:22,621 --> 00:02:24,100 Cześć? 38 00:02:24,101 --> 00:02:27,460 Cześć, kochanie. Czy rozmawiasz przez homofon? 39 00:02:27,461 --> 00:02:28,701 Linia stacjonarna! 40 00:02:30,021 --> 00:02:32,780 Nie nazywaj tego telefonem homo. 41 00:02:32,781 --> 00:02:34,541 Aha, telefon hotelowy. 42 00:02:35,781 --> 00:02:38,861 Nie, oczywiście Nie byłem ciężarem! 43 00:02:41,381 --> 00:02:44,701 Tak, też chciałbym tam być. Pamiętacie rok 68? 44 00:02:44,702 --> 00:02:47,180 Ja i taniec brzucha. Ha ha! 45 00:02:47,181 --> 00:02:48,980 Przestań, Szejku Seksowny! 46 00:02:48,981 --> 00:02:51,141 Będę musiał użyć bezpiecznego słowa! Uff, nie! 47 00:02:53,461 --> 00:02:55,580 Nie pod moim dachem, młoda damo! 48 00:02:55,581 --> 00:02:59,421 Nigdy nie rób tego z mężczyzną. To pozycja nie ma żadnego wpływu na brodę. 49 00:03:00,941 --> 00:03:02,700 Niedopuszczalne zdanie. 50 00:03:02,701 --> 00:03:05,621 Czy jest coś jeszcze? Mogę cię dostać? 51 00:03:05,622 --> 00:03:08,780 Jak zabójczy cios w twarz? 52 00:03:08,781 --> 00:03:10,660 Co, kto to powiedział? 53 00:03:10,661 --> 00:03:13,219 Chcę, żebyś wiedział, że to zrobiłem prawo być wymagającym. 54 00:03:13,220 --> 00:03:14,739 Zasłużyłem na to w tej chwili 55 00:03:14,740 --> 00:03:17,061 Popchnąłem cię za dziesięć funtów przez mój klakier. 56 00:03:20,981 --> 00:03:22,860 Nie mogę wystarczająco przeprosić. 57 00:03:22,861 --> 00:03:25,581 Możesz myśleć, że tak było ci ciężko... 58 00:03:25,582 --> 00:03:27,980 Tak, cześć! O, dzwon! 59 00:03:27,981 --> 00:03:30,820 „Pulchnij to, rozwal tamto. 60 00:03:30,821 --> 00:03:33,899 „Och, czy mógłbyś podgłośnić telewizor kiedy będą wiadomości? 61 00:03:33,900 --> 00:03:36,699 „Czy mógłbyś to rzucić jeśli są lewicowi? 62 00:03:36,700 --> 00:03:39,219 „Czy możesz proszę położyć napisy na Taggart? 63 00:03:39,220 --> 00:03:41,501 „Po prostu nie mogę zrozumieć akcenty. 64 00:03:43,621 --> 00:03:47,260 „Zanim odejdę, zanurkuj w toalecie, wymazać kąpiel.” 65 00:03:47,261 --> 00:03:50,820 Wszelkie działania kończące się na „unge” powinno zostać zakazane. 66 00:03:50,821 --> 00:03:53,540 Jestem na proteście unge. 67 00:03:53,541 --> 00:03:55,741 Chociaż zanurzyć się to piękne słowo. 68 00:03:57,141 --> 00:03:58,940 Wpaść. 69 00:03:58,941 --> 00:04:01,180 Wpaść. 70 00:04:01,181 --> 00:04:02,899 Cóż, spróbuj z kimś zamieszkać 71 00:04:02,900 --> 00:04:05,181 który pierdzi za każdym razem wstaje z krzesła... 72 00:04:06,781 --> 00:04:11,980 używa rękawic kuchennych zamiast kapci i marnuje życie na łowienie ryb. 73 00:04:11,981 --> 00:04:15,740 Widziałem, jak tego próbowałeś. To świetna zabawa! Łowienie przekąsek! 74 00:04:15,741 --> 00:04:17,061 Co otrzymam? 75 00:04:18,621 --> 00:04:20,781 Och, bochenek słodowy! 76 00:04:27,341 --> 00:04:30,141 Nie miałabyś nic przeciwko, gdybym przeczytała? mój magazyn w spokoju? 77 00:04:37,421 --> 00:04:39,701 Och, Bakewell! 78 00:05:16,661 --> 00:05:20,021 Przestań udawać gejszę w kapciach rękawic kuchennych. 79 00:05:31,181 --> 00:05:33,621 Przestań udawać być Darcey Bussell. 80 00:05:44,581 --> 00:05:46,660 Oh! Widziałem coś okropnego. 81 00:05:46,661 --> 00:05:49,261 Twoja twarz - musi to był straszny szok! 82 00:05:50,861 --> 00:05:52,421 Ha, niezłe, mamusiu! 83 00:05:53,861 --> 00:05:56,301 O nie, to tam jest, to siwe włosy. 84 00:05:56,302 --> 00:05:57,981 To mój pierwszy siwy włos. 85 00:05:59,701 --> 00:06:02,900 Co robisz? Koloruję to. 86 00:06:02,901 --> 00:06:04,339 To wszystko twoja wina. 87 00:06:04,340 --> 00:06:06,779 Doprowadziłeś mnie do starości. Czuję się chory. 88 00:06:06,780 --> 00:06:10,019 Pozwól, że przypomnę ci, że to ja jestem tym jedynym z silnym skurczem mięśni? 89 00:06:10,020 --> 00:06:11,659 Tak, a czyja to wina? 90 00:06:11,660 --> 00:06:15,101 Co drugi rok wygrywałem Panie Latte Karate Pilates 91 00:06:15,102 --> 00:06:16,500 bez problemu. 92 00:06:16,501 --> 00:06:19,420 O nie, jest jeszcze jeden! 93 00:06:19,421 --> 00:06:21,700 Och, cóż, to jest to, prawda? 94 00:06:21,701 --> 00:06:24,220 To jest koniec. Moja młodość dobiegła końca. 95 00:06:24,221 --> 00:06:26,781 Zwracam się do swojego jak-nazywam-matką. 96 00:06:28,501 --> 00:06:30,941 Cóż za radosny dzień to będzie dla ciebie. 97 00:06:30,942 --> 00:06:33,740 Tak. Nie, nie mogę się doczekać. 98 00:06:33,741 --> 00:06:36,339 Nie mogę się doczekać decyzji czy wyjść czy nie 99 00:06:36,340 --> 00:06:38,339 patrząc na prognozę pogody. 100 00:06:38,340 --> 00:06:40,341 Wyjrzyj na zewnątrz – taka jest pogoda! 101 00:06:41,741 --> 00:06:45,981 Oh. Miałem nadzieję na dziesięć lat podążanie za marzeniami, dziesięć podążania... 102 00:06:45,982 --> 00:06:49,940 tsk, „dzieci” i dobrze 20 lat cukierni, 103 00:06:49,941 --> 00:06:55,621 centra ogrodnicze i "taka zabawa" wcześniej wkrada się kipiący rasizm. 104 00:06:57,101 --> 00:07:00,339 Czy przestaniesz się tarzać jak przerośnięty mors? 105 00:07:00,340 --> 00:07:03,979 Morsy są już przerośnięte. O to mi właśnie chodzi – jesteś ogromny. 106 00:07:03,980 --> 00:07:06,741 Jakbyś był tym dniem Wypchnąłem cię przez moje... 107 00:07:30,701 --> 00:07:33,780 Gdzie są moje okulary do czytania? Na twojej głowie. 108 00:07:33,781 --> 00:07:36,780 Gdzie, gdzie oni są? Na twojej głowie. 109 00:07:36,781 --> 00:07:39,940 To moje okulary do jazdy. 110 00:07:39,941 --> 00:07:41,659 Gdzie są moje okulary do czytania? 111 00:07:41,660 --> 00:07:43,979 Na twoją głowę, na twoją głowę, na głowie! 112 00:07:43,980 --> 00:07:46,141 Och, są na mojej głowie. Na głowie! 113 00:07:46,142 --> 00:07:47,860 Taka zabawa! 114 00:07:47,861 --> 00:07:49,340 NIE zabawa. 115 00:07:49,341 --> 00:07:52,899 Widzisz, to jest coś w tym stylu. Starzeję się z irytacją. 116 00:07:52,900 --> 00:07:55,981 Niedługo będę prasować serwetki i SMS-y pisane wielkimi literami. 117 00:07:57,061 --> 00:08:01,259 To znaczy, nie chcę dramatyzować ale... teraz zdaję sobie z tego sprawę 118 00:08:01,260 --> 00:08:05,581 Wkraczam w swoje lata zmierzchu i nigdy tak naprawdę nie żyłem. 119 00:08:06,821 --> 00:08:08,181 Dziękuję. 120 00:08:09,301 --> 00:08:13,501 Jedyne o czym teraz myślę to śmierć - moją i potencjalną radość twoją. 121 00:08:13,502 --> 00:08:14,901 Co, kto to powiedział? 122 00:08:17,981 --> 00:08:21,421 Czy kiedykolwiek myślisz o tych rzeczach czego nigdy w życiu nie zrobiłeś? 123 00:08:21,422 --> 00:08:24,780 To znaczy, nigdy tego nie robiłem chodził boso po Paryżu 124 00:08:24,781 --> 00:08:26,980 lub wziąć prysznic pod wodospadem. 125 00:08:26,981 --> 00:08:29,900 Nigdy nie byłem na festiwalu muzycznym. 126 00:08:29,901 --> 00:08:31,579 Myślę, że to moje największe osiągnięcie 127 00:08:31,580 --> 00:08:34,141 było, gdy zawiązałem masywny hel balony dla Steviego 128 00:08:34,142 --> 00:08:35,781 kiedy spała. 129 00:08:36,781 --> 00:08:38,301 Obudziła się na suficie! 130 00:08:40,101 --> 00:08:42,100 Czy żałujesz, mamo? 131 00:08:42,101 --> 00:08:45,621 Powinienem był się tym zająć wakacje na barce z Rogerem Moore’em. 132 00:08:46,621 --> 00:08:51,181 Miałem tylko trzech z czterech członków sensacji popu Bucks Fizz. 133 00:08:53,341 --> 00:08:57,980 I POWINNAM był dołączyć do zespół taneczny Ludzie Pana. 134 00:08:57,981 --> 00:09:01,139 Ty? Ludzie Pana? Powiedzieli Dałam jeden z najbardziej zmysłowych 135 00:09:01,140 --> 00:09:03,141 przesłuchań w historii grupy. 136 00:09:04,861 --> 00:09:08,621 A teraz spójrz, czy przestaniesz mieć... kryzys egzystencjalny i zmądrzeć? 137 00:09:08,622 --> 00:09:10,900 Doktor Gale będzie tu lada chwila. 138 00:09:10,901 --> 00:09:12,460 Doktor Gale tu przyjdzie? 139 00:09:12,461 --> 00:09:15,619 Tak, więc spójrz bardziej domowi, mniej bezdomni. 140 00:09:15,620 --> 00:09:18,581 Wyglądasz jak modelka Fundacja Sue Ryder. 141 00:09:19,941 --> 00:09:23,099 Doktor Gale przeszedł na emeryturę. Tym bardziej chwyt. 142 00:09:23,100 --> 00:09:26,381 Chciałbym ci przypomnieć że mam teraz chłopaka. 143 00:09:26,382 --> 00:09:29,100 Ale to jest doktor Gale. on jest... 144 00:09:29,101 --> 00:09:31,301 Poważnie gorąco! 145 00:09:32,821 --> 00:09:34,420 Prawidłowy. 146 00:09:34,421 --> 00:09:35,941 Febrezowanie! 147 00:09:41,381 --> 00:09:42,980 Trochę sprayu. 148 00:09:42,981 --> 00:09:45,300 Och! Och, to skąpe! 149 00:09:45,301 --> 00:09:46,661 Och, to lakier do włosów! 150 00:09:47,981 --> 00:09:51,141 Och, to mi zostało dane trochę radości życia. 151 00:09:53,141 --> 00:09:54,621 NIE! Przepraszam. 152 00:10:02,141 --> 00:10:04,420 Witam, doktorze Foxy! 153 00:10:04,421 --> 00:10:05,661 Wejdź. 154 00:10:07,941 --> 00:10:11,701 Przepraszam, że się spóźniłem. Straszny ruch z powodu tego festiwalu muzycznego. 155 00:10:13,061 --> 00:10:15,459 Przepraszam, Doktorze, Mam nadzieję, że tu nie śmierdzi. 156 00:10:15,460 --> 00:10:18,419 Trochę się zżyliśmy więc może pachnieć oddechem lub... 157 00:10:18,420 --> 00:10:19,781 Zostawmy to w spokoju. 158 00:10:20,861 --> 00:10:22,701 Otworzę okno, dobrze? 159 00:10:22,702 --> 00:10:26,220 Och, pęknij! Bezczelny. Pękać. 160 00:10:26,221 --> 00:10:27,661 Wpaść. 161 00:10:29,461 --> 00:10:30,941 Zanurz mój crack. NIE! 162 00:10:32,941 --> 00:10:36,060 Jak się mamy? O, witam, doktorze. 163 00:10:36,061 --> 00:10:39,139 Myślę, że tak jak mówiłem przez telefon odniesiesz korzyść z zastrzyku. 164 00:10:39,140 --> 00:10:41,341 Jeśli tylko potrafisz sobie poradzić dostać się na przód... 165 00:10:41,342 --> 00:10:42,701 Absolutnie tak. 166 00:10:48,141 --> 00:10:49,701 Miałem na myśli pacjenta. 167 00:10:52,141 --> 00:10:55,181 Przepraszam, doktorze. To takie głupie z mojej strony! 168 00:11:02,141 --> 00:11:04,261 Zastrzyk będzie być na dnie. 169 00:11:05,741 --> 00:11:08,741 Bardzo dobry. I to powinno mieć ciebie wstać i ruszać się już wkrótce. 170 00:11:08,742 --> 00:11:10,580 Cóż, cześć! 171 00:11:10,581 --> 00:11:12,020 Cześć! 172 00:11:12,021 --> 00:11:13,421 Damski. 173 00:11:16,621 --> 00:11:21,700 Więc czym jesteś? doktor... wspaniałości? 174 00:11:21,701 --> 00:11:24,659 Skontaktuj się, jeśli tak nie jest uspokoiło się nad ranem. 175 00:11:24,660 --> 00:11:27,221 Na pewno tak, ha-ha! Och, przepraszam, prychnął. 176 00:11:35,021 --> 00:11:36,980 Co jest z nami nie tak? 177 00:11:36,981 --> 00:11:38,901 Przestań! 178 00:11:40,261 --> 00:11:41,860 Jak się czuje pacjent? 179 00:11:41,861 --> 00:11:45,899 Cóż, ja... Penny, c'est fini. Mam ogłoszenie. 180 00:11:45,900 --> 00:11:48,501 zdecydowałem, Pauza w stylu X Factor na iOS... 181 00:11:50,421 --> 00:11:51,741 Niedźwiedź z. 182 00:11:53,981 --> 00:11:56,340 Aby zostać life coachem! 183 00:11:56,341 --> 00:11:57,821 Pomóż nam wszystkim! 184 00:11:59,821 --> 00:12:03,301 To znaczy, czy to nie jest po prostu pour moi? Czy jesteś perfekcjonistą? 185 00:12:03,302 --> 00:12:05,821 Nie, to po prostu cudo-drome. 186 00:12:07,421 --> 00:12:10,340 Mógłbym cię nauczyć życia, Queen Kong. 187 00:12:10,341 --> 00:12:12,781 - Nie potrzebuję life coacha. - Tak, masz. 188 00:12:12,782 --> 00:12:14,700 Tak, robisz to. 189 00:12:14,701 --> 00:12:16,739 - No cóż, nie stać mnie. - Zapłacimy. 190 00:12:16,740 --> 00:12:19,021 Mam oszczędności. Pożyczę ci pieniądze. 191 00:12:19,022 --> 00:12:20,420 Sprzedam nerkę. 192 00:12:20,421 --> 00:12:23,339 Nie mam ochoty na takie molestowanie. Naprawdę nie czuję się zbyt dobrze. 193 00:12:23,340 --> 00:12:25,659 Mój ból głowy już minął trwa pięć dni. 194 00:12:25,660 --> 00:12:29,179 To może być coś poważnego, właściwie. Sprawdzę to w Google. 195 00:12:29,180 --> 00:12:30,621 Och, ona jest hipokrytką. 196 00:12:30,622 --> 00:12:32,900 Hej, Penny! Jak się czujesz? 197 00:12:32,901 --> 00:12:34,980 No cóż, byłem naćpany... 198 00:12:34,981 --> 00:12:37,461 Mam zakrzepicę żył mózgowych! 199 00:12:38,701 --> 00:12:40,179 Nie idę do szpitala. 200 00:12:40,180 --> 00:12:43,021 To znaczy, jeśli sytuacja nie jest wystarczająco zła, każą ci nosić suknię 201 00:12:43,022 --> 00:12:45,380 z tak zwaną luką w tyłku. 202 00:12:45,381 --> 00:12:48,061 Suknia, suknia, suknia, żadnej sukni! 203 00:12:49,981 --> 00:12:51,661 Mankiet do pomiaru ciśnienia krwi doktora Gale'a! 204 00:12:51,662 --> 00:12:53,460 Gary, dasz radę. 205 00:12:53,461 --> 00:12:55,619 Mogę ci tylko przypomnieć Jestem tutaj pacjentem? 206 00:12:55,620 --> 00:12:57,381 Właśnie dostałem ukłucia w tyłek. 207 00:12:58,821 --> 00:13:02,181 Jasne, po prostu to napompuję. Możesz odczuwać obrzęk. 208 00:13:04,181 --> 00:13:08,340 O nie! Czy to jest to, że zespół się zaciska albo moje ramię się napompowuje? 209 00:13:08,341 --> 00:13:10,139 OK, teraz naprawdę wariuję. 210 00:13:10,140 --> 00:13:14,421 Napijmy się dobrej herbaty, zajmij się tym. Dobry pomysł. 211 00:13:15,581 --> 00:13:17,540 Puk, puk. Kto tam jest? 212 00:13:17,541 --> 00:13:19,221 Doktor Who! 213 00:13:20,901 --> 00:13:24,021 Bardzo dobry. Eee, ja-ja głupio opuścił mój mankiet do pomiaru ciśnienia krwi. 214 00:13:36,301 --> 00:13:37,460 Dziękuję. 215 00:13:37,461 --> 00:13:40,859 Właściwie, skoro tu jesteś, mógłbyś uspokoisz mnie, masz coś przeciwko? 216 00:13:40,860 --> 00:13:43,221 Po prostu tak myślę Mam, hm, zakrzepicę. 217 00:13:43,222 --> 00:13:46,261 ♪ Dziś wieczorem mogę umrzeć w twoich ramionach 218 00:13:47,701 --> 00:13:49,981 ♪ Musiało tak być coś, co powiedziałeś 219 00:13:49,982 --> 00:13:52,540 ♪ Dziś wieczorem umarłam w twoich ramionach 220 00:13:52,541 --> 00:13:54,020 ♪ Whoa, whoa, whoa! ♪ 221 00:13:54,021 --> 00:13:56,979 Dlaczego nie przyjdziesz i nie odwiedzisz mnie? rano na operacji? 222 00:13:56,980 --> 00:13:58,219 Może nie przeżyję nocy. 223 00:13:58,220 --> 00:14:01,379 To ma swój początek ofiar wypadków. Czy to koniec? 224 00:14:01,380 --> 00:14:04,381 Daję ci pół godziny. Pół godziny życia? 225 00:14:04,382 --> 00:14:05,820 Wiedziałem, że jestem chory! 226 00:14:05,821 --> 00:14:08,459 Niech ktoś zabierze mnie do Disneylandu, nie ma czasu. 227 00:14:08,460 --> 00:14:10,901 Umów się ze mną na seks, doktorze. Nie, nie, nie, nie. 228 00:14:12,061 --> 00:14:15,341 To znaczy, dam ci pół godziny spotkanie rano. 229 00:14:16,741 --> 00:14:18,941 Myślałam, że chcesz żyć! 230 00:14:20,061 --> 00:14:22,461 Jestem szczęśliwy, że mogę utrzymać ofertę seksu. 231 00:14:26,701 --> 00:14:29,021 Teraz spójrz, co zrobiłeś, Byłem tam! 232 00:14:32,061 --> 00:14:33,940 Dziewczyny! Dziewczyny! 233 00:14:33,941 --> 00:14:37,140 DZIEWCZYNY! Naprawdę mnie przerażasz. 234 00:14:37,141 --> 00:14:39,140 Przepraszam. 235 00:14:39,141 --> 00:14:40,660 Przestań! 236 00:14:40,661 --> 00:14:43,259 Co robię? To ja jestem z chłopakiem. 237 00:14:43,260 --> 00:14:45,739 Zadzwonię do Mike'a, powiedz mu, żeby wrócił. 238 00:14:45,740 --> 00:14:48,659 Zaczniemy żyć swoim życiem do końca, tak. 239 00:14:48,660 --> 00:14:51,099 Bo nie mam na myśli być dramatyczny... 240 00:14:51,100 --> 00:14:52,739 To przeżycie bliskie śmierci 241 00:14:52,740 --> 00:14:56,301 uświadomiło mi, że muszę zacznij żyć bez żalów! 242 00:14:57,461 --> 00:14:59,700 Dziękuję. 243 00:14:59,701 --> 00:15:02,979 Poważnie, muszę zacząć działać wszystkie rzeczy, których nigdy nie zrobiłem. 244 00:15:02,980 --> 00:15:06,221 Mam zamiar... Mam zamiar grać na Wembley ze Spice Girls. 245 00:15:06,222 --> 00:15:07,460 Och, bądź realistą. 246 00:15:07,461 --> 00:15:11,940 Nyurgh, ugh, ugh-ugh! OK, Będę tańczyć pod gwiazdami... 247 00:15:11,941 --> 00:15:14,461 Rozumiem! idę do ten festiwal muzyczny. 248 00:15:14,462 --> 00:15:17,460 Co, idziesz do... Beatza na Greenie? 249 00:15:17,461 --> 00:15:19,461 Mam zamiar dokonać zmiany. Och! 250 00:15:19,462 --> 00:15:23,260 ♪ Szukam mężczyzny ale kobieta w lustrze 251 00:15:23,261 --> 00:15:27,260 ♪ Pytam go/nią zmienić swoje postępowanie 252 00:15:27,261 --> 00:15:29,219 ♪ Jeśli chcesz to zrobić świat lepszym miejscem 253 00:15:29,220 --> 00:15:31,061 ♪ Spójrz na siebie Oj! ♪ 254 00:15:33,061 --> 00:15:34,740 Och! 255 00:15:34,741 --> 00:15:35,981 Niegrzeczny. 256 00:15:40,301 --> 00:15:44,180 Och, czuję się okropnie. Spocony i obolały. 257 00:15:44,181 --> 00:15:46,500 Wiedziałem, że jestem chory. 258 00:15:46,501 --> 00:15:50,540 To ma być pierwsze dzień reszty mojego życia. 259 00:15:50,541 --> 00:15:53,420 Miałem okropną noc. 260 00:15:53,421 --> 00:15:56,899 W pewnym momencie otworzyłem okno a potem, pół godziny później, 261 00:15:56,900 --> 00:15:58,541 na mojej głowie siedział kot. 262 00:15:59,941 --> 00:16:01,341 Strach mojego życia. 263 00:16:02,501 --> 00:16:04,059 Zadzwoniłem do gabinetu lekarskiego, 264 00:16:04,060 --> 00:16:06,699 powiedzieli: „Trzymaj się z daleka, jeśli podejrzewasz grypę.” 265 00:16:06,700 --> 00:16:11,741 Powiedziałem: „To wy rozprzestrzeniacie się zarazki na ekranie dotykowym systemy nominacji.” 266 00:16:11,742 --> 00:16:12,941 Dotknij. 267 00:16:14,221 --> 00:16:16,141 Och, spójrz, jaki jestem bezwładny. 268 00:16:17,341 --> 00:16:20,500 Och, jestem taki bezwładny, jak skałoman, 269 00:16:20,501 --> 00:16:22,541 jak Limpet Opek. 270 00:16:25,621 --> 00:16:28,821 Kochanie, kochanie, prawda pamiętasz nazwę...? 271 00:16:28,822 --> 00:16:30,581 Marjorie, to jest to! 272 00:16:32,621 --> 00:16:34,020 Spójrz na mamusiu! 273 00:16:34,021 --> 00:16:36,419 Noc we własnym łóżku i jej zarozumiałość powróciła. 274 00:16:36,420 --> 00:16:37,701 Mamo pomóż, jestem chora. 275 00:16:37,702 --> 00:16:40,580 O co tym razem chodzi, dżuma dymienicza? 276 00:16:40,581 --> 00:16:43,339 Zostawiłem okulary. Oto one. Trzeba biec. 277 00:16:43,340 --> 00:16:45,739 Miałem life-coaching sesja od Tilly. 278 00:16:45,740 --> 00:16:47,499 Sprawiłeś, że pomyślałem o żalach, 279 00:16:47,500 --> 00:16:50,701 tak Tilly mnie uczy aby zmaksymalizować czas życia mojego Penny. 280 00:16:50,702 --> 00:16:52,980 Ekscytujące boty! Milczący! 281 00:16:52,981 --> 00:16:54,580 Mamo, poczekaj. 282 00:16:54,581 --> 00:16:57,821 Och, stchórzyłem przed wyjazdem na festiwal muzyczny, prawda? 283 00:16:57,822 --> 00:16:59,100 Nie jest mi dobrze. 284 00:16:59,101 --> 00:17:01,579 O, tak, tak, tak. Nie mam na to czasu. 285 00:17:01,580 --> 00:17:05,019 Niektórzy z nas lubią patrzeć na zdjęcie Heather Small o poranku, 286 00:17:05,020 --> 00:17:06,341 i usłyszeć jej śpiew... 287 00:17:06,342 --> 00:17:09,980 ♪ Co dzisiaj zrobiłeś żebyś poczuł się dumny? ♪ 288 00:17:09,981 --> 00:17:12,021 Wszystkiego dobrego, pozdrawiam. 289 00:17:13,701 --> 00:17:15,900 Stevie, czekaj... Och! 290 00:17:15,901 --> 00:17:18,061 Mógłbym trochę zapłakać. 291 00:17:19,341 --> 00:17:21,981 Gdzie jest moje DVD z morderstwami w Midsomer? 292 00:17:26,461 --> 00:17:29,620 Dlaczego płyty DVD zawsze tak trudno otworzyć? 293 00:17:29,621 --> 00:17:30,861 Takie denerwujące! 294 00:17:32,941 --> 00:17:35,461 Jestem zbyt wiotki, żeby to zrobić nakłucie długopisem. 295 00:17:36,781 --> 00:17:39,061 Gdzie są drzwi? O nie. 296 00:17:40,741 --> 00:17:42,580 Cóż, jeśli nie idziesz, 297 00:17:42,581 --> 00:17:46,781 możesz wstać i mi pomóc nowy zapas. Spójrz - zabawna świnia! 298 00:17:48,301 --> 00:17:49,901 Śmieszny mały króliczek. 299 00:17:52,181 --> 00:17:53,781 I zabawny piesek! 300 00:17:55,741 --> 00:17:57,741 Dlaczego nie uważasz ich za śmieszne? 301 00:17:57,742 --> 00:18:00,341 Ponieważ jestem chory. Och, nonsens! 302 00:18:02,701 --> 00:18:04,461 Zjem twoje zwykłe śniadanie - 303 00:18:04,462 --> 00:18:08,420 jajka, fasola, babeczki, bekon, kiełbasa, chleb, chleb smażony, 304 00:18:08,421 --> 00:18:11,261 hm, tosty, naleśniki i kawałek lasagne? 305 00:18:11,262 --> 00:18:12,460 Nie. 306 00:18:12,461 --> 00:18:14,620 Nie?! Jesteś chory, prawda? 307 00:18:14,621 --> 00:18:16,700 Pozwól mi... Och! 308 00:18:16,701 --> 00:18:19,699 Masz trochę chusteczka nawilżona, tylko na zarazki? 309 00:18:19,700 --> 00:18:22,219 Och, przepraszam, musimy cię poprawić 310 00:18:22,220 --> 00:18:24,139 abyś mógł rozpocząć nowe życie. 311 00:18:24,140 --> 00:18:27,339 Ja wiem. Musiałem zadzwonić do Mike'a i powiedzieć Byłem chory, więc nie wróciłem. 312 00:18:27,340 --> 00:18:29,581 Och, Stevie, chcę mieć romans! 313 00:18:29,582 --> 00:18:31,100 Ach, ten oddech! 314 00:18:31,101 --> 00:18:33,779 Ale nikt tego nie zrobi romans, że tak wyglądasz. 315 00:18:33,780 --> 00:18:36,541 Nie jestem niegrzeczny, ale ty wyglądać jak gruby, spocony zakonnik. 316 00:18:37,781 --> 00:18:41,141 Mówię, że wcześniej nie byłem niegrzeczny co nie oznacza, że nie jest to niegrzeczne. 317 00:18:41,142 --> 00:18:43,140 Czy miałeś romans? 318 00:18:43,141 --> 00:18:45,140 Cześć! Gorący lis! 319 00:18:45,141 --> 00:18:48,899 To znaczy, romans jest dla mnie łatwiejszy, bo jestem pobłogosławiony urokiem. 320 00:18:48,900 --> 00:18:51,859 Z urokiem, tak. Nie masz monopolu na uroki. 321 00:18:51,860 --> 00:18:55,101 Och, wiem, bo jestem kapitanem Towarzystwa Allure. 322 00:18:55,102 --> 00:18:56,500 Towarzystwo Pokus? 323 00:18:56,501 --> 00:19:00,339 Tak, ci wyświęceni z urokiem spotykamy się i biorę minuty. 324 00:19:00,340 --> 00:19:03,499 Widzę, że nigdy cię nie zaproszono. Bo to jest wyimaginowane. 325 00:19:03,500 --> 00:19:05,339 Jasne, załatwimy cię. 326 00:19:05,340 --> 00:19:08,779 Uściskałbym cię, ale jesteś dosłownie pełen bakterii 327 00:19:08,780 --> 00:19:10,819 i nie jestem niegrzeczny, ale śmierdzisz. 328 00:19:10,820 --> 00:19:14,061 Cóż, nie jestem niegrzeczny ale jesteś zjełczałą Barbie! 329 00:19:15,261 --> 00:19:17,539 Och, wiem, co ukoi - Zaśpiewam dla ciebie. 330 00:19:17,540 --> 00:19:19,021 O nie, naprawdę w porządku. 331 00:19:19,022 --> 00:19:21,580 ♪ A teraz koniec jest bliski 332 00:19:21,581 --> 00:19:24,780 ♪ I tak stawiam czoła ostatnia kurtyna... ♪ 333 00:19:24,781 --> 00:19:27,540 To niewłaściwe. Ze wszystkich piosenek! 334 00:19:27,541 --> 00:19:28,900 Albo co z...? 335 00:19:28,901 --> 00:19:34,020 ♪ Edelweiss, spójrz miło mi powitać... ♪ 336 00:19:34,021 --> 00:19:36,899 To jak uścisk wokalny, prawda? Nie, naprawdę nie jest. 337 00:19:36,900 --> 00:19:39,661 ♪ Szarotki, szarotki... ♪ Może po prostu pójdziesz? 338 00:19:39,662 --> 00:19:42,700 Po prostu idź i zaśpiewaj to Wrzos w sklepie. 339 00:19:42,701 --> 00:19:45,661 Tak, jest lepiej jakby dalej. 340 00:19:46,741 --> 00:19:48,979 Nie bądź głupi, Stevie, ona jest hipokrytką. 341 00:19:48,980 --> 00:19:50,781 Chodź, królowo Hypo-Congrio, 342 00:19:52,261 --> 00:19:55,060 Carpe diem – złap karpia! 343 00:19:55,061 --> 00:19:58,139 Och, na litość boską! Ugh, wyglądasz obrzydliwie! 344 00:19:58,140 --> 00:20:01,221 Coś naprawdę strasznego! Jak pijana księżniczka Anna. 345 00:20:03,541 --> 00:20:04,980 JESTEŚ chory! 346 00:20:04,981 --> 00:20:07,820 OK, coaching życiowy. 347 00:20:07,821 --> 00:20:10,179 Więc... Nie, muszę się tylko przespać. Nie, cicho! 348 00:20:10,180 --> 00:20:13,979 Najwyraźniej wszystko zależy od rozbudowy negatywnych emocji, OK? 349 00:20:13,980 --> 00:20:16,579 Musimy więc działać emocjonalnie i fizycznie uporządkować. 350 00:20:16,580 --> 00:20:19,699 Mam podwyższoną temperaturę,... Kosz na śmieci na kółkach, który ma negatywne skutki, OK? 351 00:20:19,700 --> 00:20:22,579 Zaczynamy emocjonalnie. Moglibyśmy idź z oczywistym nadzieniem - 352 00:20:22,580 --> 00:20:25,019 że jesteś dzieckiem uwięziony w ciele kobiety, 353 00:20:25,020 --> 00:20:28,299 uwięziony w ciele mężczyzny, uwięziony w ciele większą kobietą, 354 00:20:28,300 --> 00:20:29,739 uwięziony w ciele Konga! 355 00:20:29,740 --> 00:20:32,581 Nie, poważnie, jest was tam pełno! 356 00:20:34,061 --> 00:20:35,821 To naprawdę nie pomaga. 357 00:20:35,822 --> 00:20:37,940 O nie, ucisz swoją Kongową twarz! 358 00:20:37,941 --> 00:20:40,139 Jestem bardzo napalony poprzez ten life coaching. 359 00:20:40,140 --> 00:20:41,901 To tuż przy mojej jeździeckiej ścieżce. 360 00:20:46,421 --> 00:20:47,660 Co teraz? 361 00:20:47,661 --> 00:20:51,219 Och, nie ma mnie tutaj. jestem po prostu zamierzam wysterylizować wszystkie powierzchnie. 362 00:20:51,220 --> 00:20:52,739 Po prostu udawaj, że mnie tu nie ma. 363 00:20:52,740 --> 00:20:54,861 Myślę, że wolałaby Odpuść sobie, Stevie. 364 00:20:54,862 --> 00:20:56,340 Odpuścić to?! 365 00:20:56,341 --> 00:20:58,420 Odpuścić to?! 366 00:20:58,421 --> 00:21:02,021 Myślę, że gdy mieszkanie będzie sterylne, będziesz mógł odpocząć. 367 00:21:02,022 --> 00:21:03,820 Wszędzie są zarazki! 368 00:21:03,821 --> 00:21:06,301 Zamierzam dotknąć Twoja temperatura jest daleko. 369 00:21:06,302 --> 00:21:08,780 Jak to pomaga? Jak? Jak? 370 00:21:08,781 --> 00:21:11,621 Teraz mam dla ciebie gąbkę, jak mawiała moja babcia 371 00:21:11,622 --> 00:21:15,140 wkładasz gorącą gąbkę usta na gorączkę. 372 00:21:15,141 --> 00:21:18,539 Stevie, nie sądzisz? możesz na tym trochę zyskać 373 00:21:18,540 --> 00:21:19,859 le coaching le life? 374 00:21:19,860 --> 00:21:23,499 Gary miał sesję. jestem po prostu wyczuwając problem z czystością. 375 00:21:23,500 --> 00:21:25,981 Ze wszystkich ludzi, którzy nie potrzebuję life coachingu, 376 00:21:25,982 --> 00:21:29,180 Jestem ona, wszystkiego najlepszego, pozdrawiam. 377 00:21:29,181 --> 00:21:33,141 Po prostu napisz do mnie, jeśli potrzebujesz więcej Tilly inspiracja. Więcej... tinspiracji! 378 00:21:36,821 --> 00:21:38,661 ♪ Mógłbym tańczyć całą noc 379 00:21:38,662 --> 00:21:41,420 ♪ Da-da da, da-da da! 380 00:21:41,421 --> 00:21:44,740 ♪ I wciąż błagam o więcej 381 00:21:44,741 --> 00:21:46,341 ♪ Siedem! ♪ 382 00:21:48,301 --> 00:21:49,901 Teraz chodź tutaj. 383 00:21:53,061 --> 00:21:54,540 Och, to miłe. 384 00:21:54,541 --> 00:21:57,260 Mhm. Och, dziękuję za kwiaty. 385 00:21:57,261 --> 00:21:59,261 Właściwie to nie są dla ciebie. 386 00:22:00,541 --> 00:22:02,461 SĄ dla Hiacynty. 387 00:22:03,661 --> 00:22:05,700 Hiacynta? Hiacynta, tak. 388 00:22:05,701 --> 00:22:07,980 Hiacynta? Hiacynta. 389 00:22:07,981 --> 00:22:09,739 Kim jest Hiacynta? Poznałem ją ostatniej nocy. 390 00:22:09,740 --> 00:22:12,819 Oh. Tak, czułem ugryzłem, odkąd rozstaliśmy się z Rose, 391 00:22:12,820 --> 00:22:15,779 i nie wiem, po prostu wziąłem uwzględniając to, co wczoraj powiedziałeś 392 00:22:15,780 --> 00:22:17,339 i wyszedłem i coś zrobiłem. 393 00:22:17,340 --> 00:22:20,981 Poszedłem na kurs tańca towarzyskiego i nie spałem całą noc z Hiacyntą. 394 00:22:20,982 --> 00:22:22,261 Hiacynta. 395 00:22:23,301 --> 00:22:25,699 Cóż, czyż nie tak włóż twarz do blendera 396 00:22:25,700 --> 00:22:28,381 i wbij sobie brzuch cudowny? 397 00:22:29,941 --> 00:22:32,221 A teraz słuchaj – wyzdrowiej, OK? 398 00:22:34,541 --> 00:22:37,579 I, er, och, Zostawię je tutaj dla ciebie. 399 00:22:37,580 --> 00:22:39,661 Och, nie chcę kurczaka z chilli! 400 00:22:39,662 --> 00:22:41,660 Witam. Kerczung! 401 00:22:41,661 --> 00:22:42,980 Grosz. 402 00:22:42,981 --> 00:22:46,181 Jeśli teraz nie śnię, możesz mnie po prostu znokautować? 403 00:22:46,182 --> 00:22:50,500 Tilly mnie do tego zachęcała oczyść żal mojego Ludu Pana 404 00:22:50,501 --> 00:22:54,781 poprzez przesłuchanie do Dramat amatorski Sheppertona produkcja Chicago. 405 00:22:54,782 --> 00:22:58,341 Jestem gotowy na Velmę. Pięć, sześć, siedem, osiem! 406 00:23:04,501 --> 00:23:06,579 Nikt nie powinien tego oglądać. 407 00:23:06,580 --> 00:23:09,101 Swoją drogą, Tilly mówi twoje negatywne nastawienie 408 00:23:09,102 --> 00:23:11,460 wyczerpuje moje umiejętności taneczne. 409 00:23:11,461 --> 00:23:14,340 Poza tym, czy naprawdę kontroluję? 410 00:23:14,341 --> 00:23:16,140 Czy jestem schludnym dziwakiem? 411 00:23:16,141 --> 00:23:18,659 A czy jestem apodyktyczny? Tilly mówi, że jestem apodyktyczny. 412 00:23:18,660 --> 00:23:21,659 I natrętny. Czy jestem natrętny? Czy jestem natrętny? Miranda, czy jestem natrętny? 413 00:23:21,660 --> 00:23:23,819 Miranda, czy jestem dziecinna? fobii zobowiązań? 414 00:23:23,820 --> 00:23:27,979 Według Tilly, szukam romans jest jak odskocznia od rzeczywistość czy coś. 415 00:23:27,980 --> 00:23:30,059 Najwyraźniej nie powinnam być life coachem. 416 00:23:30,060 --> 00:23:32,341 To śmieszne. To jest dzieło mojego życia. 417 00:23:32,342 --> 00:23:36,500 Trenowałem do tego przez ok cały weekend... w Shropshire. 418 00:23:36,501 --> 00:23:38,340 Pojechałem do Shropshire. 419 00:23:38,341 --> 00:23:40,819 Nadal nie wiem gdzie to znaczy i poszedłem tam. 420 00:23:40,820 --> 00:23:44,501 Myślę tylko o twoim życiu powinien mieć ładny kształt statku jeśli chcesz zostać life coachem. 421 00:23:50,381 --> 00:23:51,979 Czy mógłbyś się zamknąć! 422 00:23:51,980 --> 00:23:55,139 Jeśli nie zauważyłeś, ja nie właściwie bardzo dobrze, dziękuję, 423 00:23:55,140 --> 00:23:57,019 proszę, dla ciebie, dziękuję bardzo. 424 00:23:57,020 --> 00:23:59,779 Spędzam pierwszy dzień reszty mojego życia w łóżku, 425 00:23:59,780 --> 00:24:01,659 nazywanie pilotów „doobries”, 426 00:24:01,660 --> 00:24:05,541 i zamiast pomagać, pomagasz krzyczy i nosi trykoty, 427 00:24:05,542 --> 00:24:06,941 i nienawidzę was wszystkich. 428 00:24:08,501 --> 00:24:11,821 Kochanie, chcesz wrócić do domu? ze mną? Proszę, powiedz nie. 429 00:24:15,141 --> 00:24:18,301 No nie chcę zapeszać, ale czuję się lepiej. 430 00:24:18,302 --> 00:24:20,300 MYŚLĘ, że jest OK. 431 00:24:20,301 --> 00:24:23,501 „Przepraszam, że byliśmy tacy okropni. Tutaj, jeśli nas potrzebujesz. Kocham ten gang.” 432 00:24:23,502 --> 00:24:26,460 Ach! Wczoraj wieczorem byli naprawdę słodcy. 433 00:24:26,461 --> 00:24:28,499 Gary zrobił mi rosół, która jest po prostu zupą, 434 00:24:28,500 --> 00:24:31,619 ale to się nazywa rosół jeśli z jakiegoś powodu jesteś chory, 435 00:24:31,620 --> 00:24:35,339 i Stevie zaśpiewał mi moją piosenkę wybór tego, co było instrumentalne, 436 00:24:35,340 --> 00:24:36,701 więc poszło dobrze, tak. 437 00:24:38,141 --> 00:24:41,499 Kupiłem ci rogaliki i jajka robione na trzy sposoby, 438 00:24:41,500 --> 00:24:43,381 więc masz wybór i herbatę. 439 00:24:45,301 --> 00:24:48,461 Nie wiedziałem, czy miałabyś ochotę na wszystko. 440 00:24:48,462 --> 00:24:51,060 Tak, nadal jest mi słabo. 441 00:24:51,061 --> 00:24:52,101 Oh. Hmm... 442 00:24:53,341 --> 00:24:56,019 Czy chciałbyś czegoś z tacy Steviego? 443 00:24:56,020 --> 00:24:58,821 Cóż, o ile to nie jest eufemizm... 444 00:25:00,381 --> 00:25:02,941 Myślę, że będę mieć rogalik i... 445 00:25:04,621 --> 00:25:06,060 trochę jajek. 446 00:25:06,061 --> 00:25:08,181 Które jajka byś wybrał...? Wszystkie. 447 00:25:09,301 --> 00:25:12,459 A Gary pytał, czy ty później możesz mieć ochotę na jakikolwiek posiłek. 448 00:25:12,460 --> 00:25:16,021 Um, co prawdopodobnie naprawdę by pomogło byłoby curry z dodatkiem... 449 00:25:16,022 --> 00:25:18,700 poppadomy. 450 00:25:18,701 --> 00:25:21,101 Zostawiając Cię w spokoju. 451 00:25:25,781 --> 00:25:29,899 Cóż, mógłbym pojechać na festiwal, ale myślę, że większego żalu życiowego 452 00:25:29,900 --> 00:25:32,541 nie wycierałby się wszyscy moi przyjaciele. 453 00:25:34,301 --> 00:25:36,699 A festiwal muzyczny? To znaczy - przerażające. 454 00:25:36,700 --> 00:25:39,459 Jeśli nic innego, to co udogodnienia będą podobne? 455 00:25:39,460 --> 00:25:42,141 O nie, wyjdę z torebką na tę myśl. Nie. 456 00:25:47,581 --> 00:25:50,940 Miałem najlepszy dzień moje życie - chore, ale dobre. 457 00:25:50,941 --> 00:25:52,659 I poprosiłem Gary'ego o drobnostkę 458 00:25:52,660 --> 00:25:55,579 po curry dla złagodzenia moje gardło - genialne! 459 00:25:55,580 --> 00:25:58,541 A potem powiedziałem, że potrzebuję trochę czasu dla mnie. Więc... 460 00:25:58,542 --> 00:26:01,700 Czy mógłbyś powitać, mieszkać na Wembley...? 461 00:26:01,701 --> 00:26:03,061 Mirando! 462 00:26:06,861 --> 00:26:10,860 Chciałbym podziękować Michaelowi Buble za bycie moją rozgrzewką, 463 00:26:10,861 --> 00:26:14,661 i czy teraz proszę, zapraszamy na scenę kilku bardzo dobrych przyjaciół - 464 00:26:14,662 --> 00:26:16,261 Spice Girls? 465 00:26:18,421 --> 00:26:19,861 Rozmiar życia. 466 00:26:27,901 --> 00:26:30,221 I przejdź do wolnej piosenki. 467 00:26:40,661 --> 00:26:43,661 ♪ Chcę się z tobą kochać, kochanie... 468 00:26:47,181 --> 00:26:49,861 ♪ Chcę się z tobą kochać, kochanie... ♪ 469 00:26:56,941 --> 00:26:58,900 Cały dzień czułeś się dobrze? 470 00:26:58,901 --> 00:27:02,301 Myśleliśmy, że masz guza mózgu i zadzwoniłem do doktora Gale’a. 471 00:27:02,302 --> 00:27:04,100 Ryzykowałem, że tu wrócę. 472 00:27:04,101 --> 00:27:06,421 Ryzykowane? Nie jestem zły, prawda, Sporty? 473 00:27:07,861 --> 00:27:09,979 - Ona mówi, że nie. - Bardzo mi przykro, doktorze. 474 00:27:09,980 --> 00:27:13,259 Czy mogę cię zabrać, żeby to wynagrodzić? Och, nie ma potrzeby. 475 00:27:13,260 --> 00:27:15,061 Myślę, że wolałby wyjść z moi! 476 00:27:16,421 --> 00:27:18,299 Wolisz wyjść ze mną, jeśli ktoś. 477 00:27:18,300 --> 00:27:20,981 Gdybyś miał wybrać jednego z nas, kim byś wtedy był...? 478 00:27:20,982 --> 00:27:22,941 Och! Doktor Gale! 479 00:27:24,341 --> 00:27:25,740 Na litość boską! 480 00:27:25,741 --> 00:27:28,819 Dlaczego nikt nie może nie pójść na całość Kontynuuj, doktorze, ze mną? 481 00:27:28,820 --> 00:27:30,941 Cóż, to tylko dlatego, że jesteś taki gorący. 482 00:27:36,221 --> 00:27:37,700 Gary! 483 00:27:37,701 --> 00:27:39,141 Przestań! 484 00:27:40,341 --> 00:27:43,061 Teraz posłuchaj, mieliśmy dla Ciebie niespodziankę - 485 00:27:43,062 --> 00:27:44,860 festiwal w Twoim mieszkaniu. 486 00:27:44,861 --> 00:27:46,819 Tak, furgonetką z burgerami i wszystko. 487 00:27:46,820 --> 00:27:49,219 I sprzęt do karaoke. To brzmi genialnie! 488 00:27:49,220 --> 00:27:52,179 Cóż, twarde sutki! Jeśli ty chcesz iść na festiwal muzyczny, 489 00:27:52,180 --> 00:27:55,141 będziesz musiał iść na prawdziwy festiwal muzyczny. 490 00:27:55,142 --> 00:27:58,580 Nie żałuję, pamiętasz? A może jesteś zbyt przestraszony? 491 00:27:58,581 --> 00:27:59,780 Hmm? 492 00:27:59,781 --> 00:28:04,061 Nie, nie boję się. Jestem... już pijany da Beatz. 493 00:28:09,941 --> 00:28:11,901 To najlepszy festiwal wszechczasów! 494 00:28:14,821 --> 00:28:16,341 Och, nie czujesz się zbyt dobrze? 495 00:28:17,861 --> 00:28:21,220 ♪ Och, nie żałuję! ♪ 496 00:28:21,221 --> 00:28:24,421 Och, to jest jak uścisk wokalny, prawda, Stevie? 497 00:28:50,141 --> 00:28:54,891 Napisy autorstwa MemoryOnSmells